STATEMENT OF FAITH
New Life Church Statement of Faith
Iglesia Nueva Vida Declaración de Fe
STATEMENT OF FAITH
The following Statement of Faith does not exhaust the extent of our beliefs. We believe the Bible is true in itself and in all that it teaches. We consider it as the inspired and infallible Word of God, that speaks with final authority concerning truth, morality, and the proper conduct of mankind; it is the sole and final source of all that we believe.
DECLARACIÓN DE FE
La siguiente Declaración de Fe no agota el alcance de nuestras creencias. Creemos que la Biblia es verdadera en sí misma y en todo lo que enseña. La consideramos como la Palabra de Dios inspirada e infalible, que habla con la autoridad final sobre la verdad, la moralidad y la conducta apropiada de la humanidad; es la única y última fuente de todo lo que creemos.
The Pastor and Elders of Iglesia Nueva Vida / New Life Church bear the responsibility of overseeing that the Scriptures are taught and interpreted properly within the ministries that exist under the identity of this Church.
El Pastor y los Ancianos de Iglesia Nueva Vida tienen la responsabilidad de supervisar que las Escrituras se enseñen e interpreten adecuadamente dentro de los ministerios que existen bajo la identidad de esta Iglesia.
Our Statement of Faith is the following:
1. We believe the Bible (Scriptures of the Old and New Testaments) is the only true, inspired, infallible and authoritative written Word of God and constitutes the complete revelation. The Bible, it its original autographs, is without error in whole or in part, including theological concepts as well as geographical, historical and scientific details. The entire Bible should be read, studied and obeyed as it applies to God's will for his Church.
(John 14:24; 17:17; Acts 2:42; Colossians 3:16; 1 Timothy 4:13; 2 Timothy 2:15; 3:16; Hebrews 4:12; 1 Peter 1:22-23; 2 Peter 1:20-21)
Nuestra Declaración de Fe es la siguiente:
1. Creemos que la Biblia (las Escrituras del Antiguo y Nuevo Testamento) es la única Palabra de Dios escrita, verdadera, inspirada, infalible y autorizada y constituye la revelación completa. La Biblia, es sus autógrafos originales, es sin error en todo o en parte, incluidos los conceptos teológicos, así como los detalles geográficos, históricos y científicos. Toda la Biblia debe leerse, estudiarse y obedecerse, ya que se aplica a la voluntad de Dios para su Iglesia.
(Juan 14:24; 17:17; Hechos 2:42; Colosenses 3:16; 1 Timoteo 4:13; 2 Timoteo 2:15; 3:16; Hebreos 4:12; 1 Pedro 1: 22-23; 2 Pedro 1: 20-21)
2. We believe that there is only one living and true GOD who has eternally existed in three Persons: God the Father, God the Son and God the Holy Spirit; distinguishable but indivisible. God has revealed himself through the Bible (His Word) as the only Creator, God and Savior.
(Genesis 1; Isaiah 45:18; Matthew 28:19; John 1:1-3; 10:33-33; 1 Timothy 1:17; 1 Peter 1:2; Jude 1:25)
2. Creemos que solo hay un Dios vivo y verdadero que ha existido eternamente en tres Personas: Dios el Padre, Dios el Hijo y Dios el Espíritu Santo; distinguible pero indivisible Dios se ha revelado a sí mismo a través de la Biblia (Su Palabra) como el único Creador, Dios y Salvador.
(Génesis 1; Isaías 45:18; Mateo 28:19; Juan 1:1-3; 10:33-33; 1 Timoteo 1:17; 1 Pedro 1: 2; Judas 1:25)
3. We believe that God's eternal purpose is the revelation of himself (character and plan) through the Person and work of Jesus Christ.
(Psalm 19; 33:11; 119:89-91; Isaiah 14:24; 44:7; 45:21; 46:9-10; Luke 22:22; Acts 2:23; 15:15-18; Ephesians 1:4, 9-11; 3:11; 2 Timothy 1:9; 1 Peter 1:20-21; Revelation 4:11)
3. Creemos que el propósito eterno de Dios es la revelación de sí mismo (carácter y plan) a través de la Persona y la obra de Jesucristo.
(Salmo 19:1-2; 33:11; 119: 89-91; Isaías 14:24; 44: 7; 45:21; 46:9-10; Lucas 22:22; Hechos 2:23; 15: 15-18; Efesios 1:4, 9-11, 3:11, 2 Timoteo 1:9, 1 Pedro 1:20-21, Apocalipsis 4:11)
4. We believe in the life, death and resurrection of Jesus Christ. We believe in his virgin birth, in his fully humanity and deity, in his perfection (without sin) and in his complete and finished work on the cross.
(Luke 1:26-35; John 1:12-13; 1 Corinthians 15:3-8; Ephesians 1:20-22; Philippians 2:5-7; 1 Timothy 2:3-6; Hebrews 2:14-15; 9:12; 10:10-12)
4. Creemos en la vida, la muerte y la resurrección de Jesucristo; Creemos en su nacimiento virginal, en su total humanidad y deidad, en su perfección (sin pecado) y en su obra completa y terminada en la cruz.
(Lucas 1:26-35; Juan 1:12-13; 1 Corintios 15:3-8; 2 Corintios 5:21; Efesios 1: 20-22; Filipenses 2: 5-7; 1 Timoteo 2: 3-6; Hebreos 2: 14- 15; 9:12; 10: 10-12)
5. We believe that all men are in violation of God’s righteous requirements and of His holy character, both by nature and by act, and are therefore under His wrath and just condemnation. The central purpose of Christ’s first coming was to pay the penalty for man’s sin through His substitutionary death on the cross; the successful accomplishment of which was attested to by His subsequent visible, bodily resurrection. (Romans 3:10-12, 21-26; 6:23; 2 Corinth. 5:18-21; 1 John 2:1-2)
5. Creemos que todos los hombres están en violación de los justos requisitos de Dios y de Su carácter sagrado, tanto por naturaleza como por acto, y por lo tanto están bajo Su ira y justa condenación. El propósito central de la primera venida de Cristo fue pagar la pena por el pecado del hombre a través de su muerte sustitutiva en la cruz, el logro exitoso del cual fue atestiguado por Su subsecuente resurrección corporal visible.
(Romanos 3:10-12, 21-26, 6:23, 2 Corintios 5:18-21, 1 Juan 2:1-2)
6. We believe that repentance, salvation, forgiveness, healing and eternal life are offered by faith alone, by grace alone and by Christ alone. This gift must be received individually, by faith, believing in God’s Word and not trusting in any personal works, but trusting only in the sacrificial death of Jesus Christ which paid the penalty for sin.
(Psalm 103:3; 147:3; Luke 4:14-21; 9:42; John 1:12-13; 3:16; Romans 10:9-13; Ephesians 2:8-9; James 5:14-15; 1 John 1:9)
6. Creemos que el arrepentimiento, la salvación, el perdón, la sanidad y la vida eterna se ofrecen solo por la fe, solo por la gracia y solo por Cristo. Este don debe recibirse individualmente, por fe, creyendo en la Palabra de Dios y no confiando en ninguna obra personal, sino confiando solo en la muerte sacrificial de Jesucristo que pagó la deuda por el pecado.
(Salmo 103:3; 147:3; Lucas 4:14-21; 9:42; Juan 1:12-13; 3:16; Romanos 10:9-13; Efesios 2: 8-9; Santiago 5:14-15; 1 Juan 1:9)
7. We believe in the universal Church, the living spiritual Body of Christ; which he purchased by His own blood. The Church is God’s chosen instrument to proclaim the Gospel of Christ, be a light in the darkness and a restraint to sin. By this statement we proclaim our alliance with every biblical Christian church worldwide. Iglesia Nueva Vida / New Life Church is a local community of this universal Church of Jesus Christ.
(Matthew 16:18; Matthew 5:13-14; John 13:35; Acts 20:28; 1 Corinthians 12:12-13)
7. Creemos en la Iglesia universal, el Cuerpo espiritual vivo de Cristo; que Él compró por su propia sangre. La Iglesia es el instrumento elegido por Dios para proclamar el Evangelio de Cristo, ser una luz en la oscuridad y una restricción al pecado. Mediante esta declaración, proclamamos nuestra alianza con todas las iglesias cristianas bíblicas de todo el mundo. Iglesia Nueva Vida es una comunidad local de esta Iglesia universal de Jesucristo.
(Mateo 16:18, Mateo 5:13-14, Juan 13:35, Hechos 20:28, 1 Corintios 12:12-13)
8. We believe the Church's purpose is to know, serve and make God known. As Christians we strive to live lives of faith, knowledge, holiness, discipline and obedience to the commandments of our Lord and his apostles as found in the New Testament.
(Matthew 22:37-38; 28:18-20; John 14:15; 17:3; 1 Corinthians 6:18; Ephesians 1:4; 5:1-11; 1 Thessalonians 4:1-8; 2 Peter 3:18; 1 John 5:3)
8. Creemos que el propósito de la Iglesia es conocer, servir y dar a conocer a Dios. Como cristianos nos esforzamos por vivir vidas de fe, conocimiento, santidad, disciplina y obediencia a los mandamientos de nuestro Señor y sus apóstoles como se encuentran en el Nuevo Testamento.
(Mateo 22:37-38; 28:18-20; Juan 14:15; 17:3; 1 Corintios 6:18; Efesios 1:4; 5:1-11; 1 Tesalonicenses 4:1-8; 2 Pedro 3:18, 1 Juan 5: 3)
9. We believe that the two ordinances of the Church, by the command of Christ, are Water Baptism by immersion and the Lord's Supper, both of which are administered to those who are born again. These are practiced regularly to fulfill the commands of Christ, not for salvation but because of salvation and obedience.
(Matthew 28:18-20; Acts 2:37-41; 1 Corinthians 11:23-28)
9. Creemos que las dos ordenanzas de la Iglesia, por el mandato de Cristo, son el Bautismo por agua por inmersión y la Cena del Señor, que se administran a los que han nacido de nuevo. Estos se practican regularmente para cumplir los mandamientos de Cristo, no para la salvación, sino por la salvación y la obediencia.
(Mateo 28:18-20, Hechos 2:37-41, 1 Corintios 11:23-28)
10. We believe God’s revealed organization of government for the local church, which is founded upon Christ and His Word, is a group of individuals called Elders (who are Pastors, Overseers and Teachers), responsible to direct all the affairs of the Church.
(Acts 20:17, 28; Ephesians 2:19-21; 4:10-15; 1 Corinthians 3:11; 12:27-28; 1 Timothy 5:17; Titus 1:5; 1 Peter 5:1-5)
10. Creemos que la organización de gobierno revelada de Dios para la iglesia local, que se basa en Cristo y Su Palabra, es un grupo de individuos llamados Ancianos (pastores, supervisores y maestros), responsables por dirigir todos los asuntos de la Iglesia.
(Hechos 20:17, 28; Efesios 2:19-21; 4:10-15; 1 Corintios 3:11; 12:27-28; 1 Timoteo 5:17; Tito 1:5; 1 Pedro 5:1-5)
11. We believe in the Person, ministry and gifts of the Holy Spirit.
(John 3:5, 34; 7:39; 14:16-17; 15:26; 16:7-15; Acts 1:8, 10:44-46; 19:2-6; Romans 8:1-16, 26-27; 12:4-13; 15:13; 1 Corinthians 12-14; 2 Corinthians 3:18; Galatians 5:22-25)
11. Creemos en la Persona, el ministerio y los dones del Espíritu Santo.
(Juan 3:5, 34; 7:39; 14:16-17; 15:26; 16:7-15; Hechos 1:8, 10: 44-46; 19:2-6; Romanos 8:1-16, 26-27; 12:4-13; 15:13; 1 Corintios 12-14; 2 Corintios 3:18; Gálatas 5:22-25)
12. We believe in the free, decent and orderly expression of praise and worship to our great God and King.
(Psalm 150; John 4:24; 1 Corinthians 14:33, 40; Ephesians 5:17-19)
12. Creemos en la expresión libre, decente y ordenada de alabanza y adoración a nuestro gran Dios y Rey.
(Salmo 150, Juan 4:24, 1 Corintios 14:33, 40, Efesios 5:17-19)
13. We believe in the future rapture of the Church, the Great Tribulation, the literal return of Christ to earth, the literal one-thousand year reign of Christ upon the earth, the final judgment of eternal life for Christians (heaven) and eternal punishment (hell) for unbelievers and in the eternal kingdom of God.
(Matthew 24; Mark 8:38; Luke 21:25-28; John 3:36; 14:1-3; Acts 1:9-11; 1 Thessalonians 1:10; 4:13-18; Revelation 20-22)
13. Creemos en el rapto futuro de la Iglesia, la Gran Tribulación, el regreso literal de Cristo a la tierra, el reinado literal de mil años de Cristo sobre la tierra, el juicio final de la vida eterna para los cristianos (el cielo) y el eterno castigo (infierno) para los incrédulos y en el reino eterno de Dios.
(Mateo 24, Marcos 8:38, Lucas 21:25-28, Juan 3:36, 14:1-3, Hechos 1:9-11, 1 Tesalonicenses 1:10, 4:13-18, Apocalipsis 20-22 )
14. We believe marriage was created by God for the good of mankind, the propagation of the human race, and the expression of His image on earth. Furthermore, we believe that the union of one man and one woman in marriage depicts the spiritual relationship between Christ and His Church. Marriage is a union into which one man and one woman may enter into, and is only broken, according to the scriptural ideal, by death.
This understanding of marriage is revealed in Holy Scripture as God's intention for marriage, the truth of which is clearly affirmed by our Lord Jesus Christ in the Gospels. As such, this biblical definition of marriage may not be amended, reinterpreted or redefined by society or the governments of men.
(Genesis 1:26-28, Genesis 2:18-25, Matthew 19:4-6, Matthew 19:8-11, Mark 10:4-9, Romans 7:2)
14. Creemos que el matrimonio fue creado por Dios para el bien de la humanidad, la propagación de la raza humana y la expresión de su imagen en la tierra. Además, creemos que la unión de un hombre y una mujer en un matrimonio representa la relación espiritual entre Cristo y Su la Iglesia. El matrimonio es una unión en la que un hombre y una mujer pueden entrar, y solo se rompe, de acuerdo con el ideal bíblico, con la muerte.
Esta comprensión del matrimonio se revela en las Sagradas Escrituras como la intención de Dios para el matrimonio, cuya verdad es afirmada claramente por nuestro Señor Jesucristo en los Evangelios. Como tal, esta definición bíblica del matrimonio no se puede ser enmendada, reinterpretada o redefinida por la sociedad o los gobiernos de los hombres.
(Génesis 1: 26-28, Génesis 2: 18-25, Mateo 19: 4-6, Mateo 19: 8-11, Marcos 10: 4-9, Romanos 7: 2)
15. God created humans to be sexual beings and subsequently created marriage to provide for and protect that sexuality. Therefore, regardless of sexual orientation, the Bible makes it abundantly clear that all human sexuality is to be expressed exclusively within the context of marriage between one biological man and one biological woman.
(Genesis 1:26-28; Genesis 2:18-25; 1 Corinthians 7:2-3, 10-16)
15. Dios creó a los humanos para ser seres sexuales y posteriormente creó el matrimonio para proveer y proteger esa sexualidad. Por lo tanto, independientemente de su orientación sexual, la Biblia deja muy claro que toda la sexualidad humana debe expresarse exclusivamente dentro del contexto del matrimonio entre un hombre biológico y una mujer biológica .
(Génesis 1: 26-28; Génesis 2: 18-25; 1 Corintios 7: 2-3, 10-16)